Conditions générales d’utilisation et de vente

1. Objet

Les présentes conditions générales (« Conditions ») règlent l’utilisation du jeu Terradex, accessible sur terradex.fun (le « Jeu »), édité par [à compléter] (l’« Éditeur »), ainsi que les achats effectués dans le Jeu. Elles s’appliquent dès la création d’un compte ; en s’inscrivant ou en payant, le joueur déclare les avoir lues et acceptées. Version du 2026-10-05.4.

2. Le Jeu et sa phase de test

Terradex est un jeu de cartes à collectionner gratuit : chaque carré d’environ 20 km de la planète est une carte virtuelle que l’on obtient en ouvrant des boosters, aux enchères ou en cadeau.

Le Jeu est en développement actif. L’Éditeur peut à tout moment faire évoluer les règles, l’équilibrage, les raretés, les notes, les noms et le découpage des cartes, ouvrir ou fermer des paquets de boosters. Pendant la phase de test annoncée sur le site, la progression des joueurs (cartes, Géodes, classements) peut être réinitialisée ; l’Éditeur s’efforce de l’annoncer à l’avance. Les achats effectués pendant cette phase restent régis par l’article 8.

3. Compte

L’inscription est réservée aux personnes de 13 ans au moins. Un mineur doit avoir l’accord de son représentant légal pour jouer, et ne peut effectuer d’achat qu’avec son accord ; les achats sont réservés aux personnes majeures ou autorisées.

Un seul compte par personne. Le joueur fournit une adresse e-mail valide, garde son mot de passe secret et répond de l’usage de son compte. Le nom d’utilisateur ne doit être ni injurieux, ni trompeur, ni porter atteinte aux droits d’autrui.

Le joueur peut demander la suppression de son compte à tout moment à [à compléter].

4. Règles de conduite

Sont interdits : la triche, l’exploitation de bugs, les programmes automatisés (robots, scripts), les comptes multiples ou partagés, la manipulation des enchères, le harcèlement, la vente ou l’achat de comptes, de cartes ou de Géodes contre de l’argent réel ou tout autre avantage hors du Jeu, ainsi que toute atteinte au fonctionnement ou à la sécurité du service.

En cas de manquement, l’Éditeur peut, selon la gravité, retirer les gains obtenus, suspendre ou supprimer le compte, sans indemnité. Le joueur peut contester la mesure à [à compléter].

5. Contenus virtuels

Les cartes, Géodes, boosters et autres éléments du Jeu sont des contenus virtuels. Le joueur reçoit une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable de les utiliser dans le Jeu ; il n’en acquiert pas la propriété.

Les Géodes sont une monnaie interne au Jeu : elles n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni remboursables, ni convertibles en argent, ni transférables hors des mécanismes du Jeu (enchères, ventes). Elles peuvent perdre leur utilité si le Jeu évolue ou prend fin.

6. Boosters et probabilités

Un booster contient 5 cartes, et une 6e carte avec une probabilité de 5 %. Chaque carte est tirée au hasard parmi les cartes du paquet (continent) choisi ; des règles d’équilibrage du Jeu peuvent faire légèrement varier les probabilités.

La rareté d’une carte dépend de son rang parmi les cartes de son pays dans son paquet : environ 1 % Légendaires, 4 % Ultra rares, 8 % Super rares, 17 % Rares, 30 % Peu communes et 40 % Communes. Les boosters gratuits se rechargent avec le temps ; aucun achat n’est nécessaire pour jouer.

Boosters du jour Atlas+ (un par jour, au choix, renouvelé à 8 h heure suisse) : le méga booster contient 10 cartes tirées uniformément parmi les cartes Rares ou mieux du paquet choisi ; le booster pays contient au moins 3 cartes tirées uniformément parmi celles du pays choisi, les autres parmi les cartes de son paquet.

7. Offres payantes et prix

Offres disponibles (prix en francs suisses, TVA comprise lorsqu’elle s’applique) :

• Abonnement Atlas+ (par mois) : 5.00 CHF
• Abonnement Atlas+ annuel (par an) : 50.00 CHF
• Recharge de la réserve de boosters : 1.00 CHF
• 100 Géodes : 1.00 CHF
• 500 Géodes : 3.00 CHF
• 1000 Géodes : 5.00 CHF
• 10000 Géodes : 30.00 CHF

La recharge remplit la réserve de boosters gratuits. Atlas+ est un abonnement mensuel qui donne notamment une réserve de 15 boosters au lieu de 10 et un booster du jour (méga booster ou booster pays, voir l’article 6) ; les avantages exacts sont décrits dans la boutique au moment de l’achat. Les avantages annoncés « bientôt » ne sont pas dus tant qu’ils ne sont pas disponibles.

La vente est conclue avec Stripe (la société du groupe Stripe indiquée sur le reçu), qui agit comme revendeur des contenus de Terradex : Stripe encaisse le paiement, émet le reçu et reverse la TVA applicable. Les conditions de Stripe applicables aux acheteurs régissent le paiement ; les présentes Conditions régissent l’utilisation des contenus dans le Jeu. L’Éditeur n’a jamais accès aux données de carte. Le contenu acheté est livré immédiatement après la confirmation du paiement. En cas de problème de livraison, le joueur contacte [à compléter] : l’Éditeur livre le contenu ou fait procéder au remboursement.

8. Exécution immédiate et droit de rétractation

Les contenus numériques achetés (Géodes, recharge, abonnement) sont fournis immédiatement après le paiement. Avant de payer, le joueur est informé dans la boutique ; en cliquant sur un achat, il demande expressément cette exécution immédiate et reconnaît perdre de ce fait son droit de rétractation dès la livraison, lorsque ce droit s’applique (notamment pour les consommateurs résidant dans l’Union européenne, art. 16 let. m de la directive 2011/83/UE). Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation pour les achats en ligne.

Hors cas prévus par la loi (contenu non livré, défectueux ou débit erroné), les achats ne sont pas remboursés, y compris en cas de réinitialisation pendant la phase de test ou de suspension du compte pour non-respect des règles.

9. Abonnement Atlas+

Atlas+ est conclu pour un mois (ou un an pour la formule annuelle) et se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix en vigueur, jusqu’à résiliation. Le joueur peut résilier à tout moment depuis la boutique (« Gérer mon abonnement ») ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, sans remboursement au prorata.

Essai gratuit : la première souscription à Atlas+ d’un compte (mensuelle ou annuelle) commence par 3 jours gratuits, une seule fois par joueur. Le moyen de paiement est enregistré à la souscription, mais rien n’est prélevé pendant l’essai. À la fin de l’essai, l’abonnement choisi commence automatiquement et son prix est prélevé, sauf si le joueur l’a résilié avant (« Gérer mon abonnement ») : il ne paie alors rien et garde Atlas+ jusqu’à la fin de l’essai. La date de fin de l’essai est affichée dans la boutique. Créer plusieurs comptes pour profiter de plusieurs essais est interdit.

L’Éditeur peut modifier le prix ou les avantages d’Atlas+ en prévenant les abonnés au moins 30 jours à l’avance ; l’abonné qui n’accepte pas la modification peut résilier avant son entrée en vigueur. Si le Jeu prend fin, les abonnements en cours sont résiliés et la période non utilisée est remboursée au prorata.

10. Disponibilité et responsabilité

Le Jeu est fourni « en l’état », sans garantie de disponibilité permanente ni d’absence d’erreurs. L’Éditeur peut interrompre le service pour maintenance ou y mettre fin en l’annonçant au moins 30 jours à l’avance.

Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l’Éditeur est exclue pour les dommages indirects, la perte de données de jeu et la négligence légère, et limitée au montant payé par le joueur au cours des 12 derniers mois. Les exclusions ne s’appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou grave, ni aux dommages corporels, ni lorsque la loi impérative du domicile du consommateur l’interdit.

11. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité.

12. Modification des Conditions

L’Éditeur peut modifier les Conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page et, pour les changements importants, annoncée dans le Jeu ou par e-mail au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Le joueur qui continue à jouer après cette date l’accepte ; s’il la refuse, il peut supprimer son compte et résilier son abonnement.

13. Droit applicable et for

Les Conditions sont soumises au droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Un consommateur conserve la protection des dispositions impératives du droit de son pays de résidence.

Avant toute action, les parties cherchent une solution amiable à [à compléter]. Le for est au domicile de l’Éditeur, sous réserve des fors impératifs prévus pour les consommateurs (art. 32 CPC, règlement Bruxelles I bis, Convention de Lugano), qui peuvent agir devant les tribunaux de leur domicile. Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.